九年前，《疯狂动物城》凭借15.39亿元的内地票房登顶动画电影票房榜首，片中狐狸尼克的机敏与兔子朱迪的执着，经由专业配音老师的精彩演绎，给观众留下了深刻印象。
如今续集《疯狂动物城2》官宣定档11月26日回归，然而中文配音阵容的变动，却在老粉丝群体中掀起波澜——主角配音虽得以保留，但其余重要新角色，一律由影视演员担纲。
尤其令观众忧虑的是，这份演员名单中，不乏曾有影视作品依赖他人配音的艺人，如今跨界为动画献声，难免让人心生疑虑。
回顾2016年，《疯狂动物城》不仅在全球豪取超10亿美元票房，登顶年度动画票房冠军，在中国市场同样表现抢眼。内地累计收入15.39亿元人民币，凭借持续走高的口碑，上映第45天，它成功超越了《功夫熊猫3》所创下的动画电影票房纪录，一度成为中国影史最卖座的动画片，并跻身当年内地票房总榜第六名。
在如此辉煌的成绩基础上，《疯狂动物城2》的制作紧锣密鼓地推进，并定于2025年11月26日与观众重逢。然而，影片尚未公映，其中文配音版本已陷入舆论漩涡。
首部的中文配音全部由专业配音演员完成，而续集除两位主角的配音演员回归外，新增的主要角色如马飞扬、蛇盖瑞、狸宝与宝伯特，分别由影视明星费翔、大鹏、金晨、王安宇献声。
影视续集更换主演虽不罕见，但动画配音如此大规模启用影视演员替代专业人士，仍让许多观众感到意外。
更令部分观众难以接受的是，在电影首映礼上，主持人邀请配音人员以角色身份向观众问好，结果现场反响平平。有了前作专业配音的出色表现作为对比，几位影视演员的现场展示被指气势不足，尤其金晨的问候环节，被不少现场观众评价为“令人出戏”。
首映礼视频在网络传播后，有网友开始探讨影视演员参与动画配音的潜在动机。对演员而言，若配音作品票房大卖，无疑能为个人履历增光添彩，进而提升其在行业内的综合竞争力。
从制片与发行角度考量，专业配音演员尽管技艺精湛，但公众知名度有限，较难直接拉动票房或引发广泛话题。相比之下，影视演员自带流量与国民度，能为动画电影注入天然的关注热度。
例如《疯狂动物城2》邀请的费翔、大鹏、金晨和王安宇，覆盖不同年龄层与粉丝群体，其人气基础可直接转化为电影预售成绩与网络讨论度，从而在一定程度上降低宣发投入。
然而，这场看似片方与演员“双赢”的合作，却引发了部分观众的不满。观众对首部配音水准记忆犹新，续集更换阵容加之首映表现欠佳，导致影片在宣传期便陷入负面评价。
四位跨界配音的演员，其专业背景与准备工作各异，面临的质疑与期待也各不相同。
费翔出生于1960年，70年代随家人移居美国，22岁以歌手身份出道，因在春晚演唱《冬天里的一把火》而红遍全国。31岁后，他远赴美国追寻音乐剧梦想，直至年过六旬，凭借《封神》系列电影再度回归大众视野。
此次65岁的他，在《疯狂动物城2》中首次尝试动画配音，饰演中年市长马飞扬。尽管他有丰富的舞台剧经验和原声影视剧出演经历，但动画配音对声音可塑性与角色贴合度有独特要求，他的表现仍需观众检验。
与大银幕前的观众熟悉度不同，大鹏在动画配音方面已积累不少经验。他自实习编辑起步，后转型主持，继而凭借自编自演的《屌丝男士》走红网络，逐步成长为演员兼导演，作品从票房黑马《煎饼侠》到社会议题之作《保你平安》，再到今年的现象级影片《长安的荔枝》。
42岁的他曾为《神偷奶爸4》中的格鲁、《欢乐好声音》中的月伯乐等动画角色配音。此次他为新角色“蛇盖瑞”配音——一条初到动物城的十米巨蟒，外表慑人却内心纯真、渴望融入。片方认为他自带的幽默感与角色高度契合，但其最终呈现能否赢得认可，仍是未知。
若说大鹏尚有经验可循，金晨的跨界则因其“演戏曾用配音”的过往而引发更多讨论。1990年出生的她，早期作品如《无心法师》中的月牙等角色，均依赖配音演员完成台词。直至2026年后，她的原声表演才逐渐被认可，随着《孤注一掷》票房突破40亿，她也晋升为家喻户晓的演员。
35岁的她在本片中配音“狸宝”，一个精灵古怪、热衷探险的“动物城百事通”。为贴近角色，她在配音时刻意提高音量、加快语速，反复调整细节以隐藏本音，力求塑造独特性。她自称录制过程顺利但心情紧张。然而首映礼上她一开口，仍被指“声线辨识度太高，容易出戏”。
在一片争议中，最年轻的王安宇反而因专业背景与认真准备，成为其中较为亮眼的一位。1998年出生的他通过选秀入行，今年才初涉电影，虽尚无爆款作品，但一直尝试多领域发展——发单曲、唱OST，亦不放过通过配音展现能力的机会。
27岁的他为新角色“宝伯特”配音，一位出身创始家族的贵族青年，性情慵懒而高雅。毕业于中国传媒大学播音主持专业的他，为贴合角色特质，刻意放缓语速、压低嗓音，甚至研究山猫习性，精细调控尾音以传递情绪，努力使声音与角色设定相融。首映礼上，他因此收获的负面评价相对较少。
这场围绕配音的争议，本质是“流量”与“专业”之间的错位。明星跨界配音本身并非不可行，但必须以专业表现为基石；制片方亦不应一味追逐热度，而需在流量与专业素养之间寻求平衡，方能真正赢得观众。
值得欣慰的是，观众的严格态度正在推动行业进行反思。正如有人愿意为欣赏专业配音而重温旧作，市场终将把认可投给那些真正用心的人。
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)