
荧屏流转 国风远扬
——从“韩流”到“华流”的文化启示
何君秀
回望近二十载文化传播图景,韩国电视剧书写了文化输出的生动篇章。《大长今》令韩食风靡亚洲,《来自星星的你》让炸鸡配啤酒成为都市标配。这种“润物细无声”的传播,将韩国生活方式与审美趣味植入了全球观众的意识。
反观我们的部分影视创作,却曾陷入误区:拥有五千年礼仪、服饰、饮食底蕴可供挖掘,却在叙事中刻意回避,或仅停留在表面符号、故事情节。我们仿佛手握瑰宝,却在表达上自我设限。
然而,当我们赞叹韩国文化输出的成熟模式时,内心始终怀揣期盼:拥有五千年文明积淀的中国,何时迎来属于自己的“华流”时刻?
今年国庆假期,《许我耀眼》带来了令人振奋的答案,截止2025年10月4日,TiKTOK全球话题播放量超15亿,泰国二创视屏播放量超3.69亿,直接登顶WeTV全球11国的热播榜,还在每日1亿+的猛冲……赵露思在剧中以230余套私服精心搭配的造型,完成了一次中国美学的当代演绎。她不拘泥于古风复刻,而是以现代视角重新诠释传统——真丝马面裙配以简约针织衫,改良旗袍搭配合金链条首饰,新中式衬衫巧妙融入办公场景。更值得称道的是,这些造型多源于她对传统文化的理解与创新,从耳畔摇曳的玉簪花步摇到腕间温润的翡翠手串,从案头摆放的紫砂茶具到家中点缀的苏绣屏风,每一处细节都彰显着东方美学的当代生命力。
这绝非简单的“明星同款”跟风。其背后,是年轻一代文化认同与审美自信的觉醒:他们不再仅仅仰望巴黎与东京潮流,而是开始在中国纹样、古典色彩与东方剪裁中,发现独一无二的美学价值。赵露思这样的演员,正以其对传统文化的深刻理解与时尚敏感,成为“华流”传播的重要桥梁。
这簇微小的火种,已预示着一片广阔的蓝海。我们的文化宝库,远比炸鸡啤酒更为深邃丰富。
《梦华录》中赵盼儿的点茶、三娘的果子,带动年轻人走进茶艺课堂与中式糕点工坊;《清平乐》的宋制汉服与典雅构图,在国风圈掀起“宋式美学”考据热;更不必说那些尚未被充分影视化呈现的玉雕、刺绣、陶瓷、缂丝……每一件器物背后,都藏着一个值得娓娓道来的中国故事。
值得警醒的是,在我们尚未系统梳理自身文化资源之际,国际品牌却屡屡“借鉴”东方元素:某大牌直接挪用马面裙廓形、某珠宝复刻点翠工艺却未标明渊源——我们守着源头活水,他人却已取瓢畅饮。
类似的对比也存在于饮食文化中。当韩国泡菜凭借韩剧走向世界,我们的四川泡菜——那份跨越千年、拥有数百品种的味觉美学——却仍困于“地方小菜”的标签。
从“韩流”到“华流”的转变,关键在于从“无心插柳”到“有心栽花”。这需要更多像赵露思这样的影视从业者,以高度的文化自觉将传统元素自然融入现代叙事。在《许我耀眼》中,她佩戴的非遗花丝镶嵌耳饰与智能手表相映成趣,手中的青花瓷杯与笔记本电脑共处一桌——这些巧思让传统文化真正变得“可爱”“可穿”“可用”。
赵露思的成功实践证明:当传统不再被束之高阁,而是走进地铁、咖啡馆、写字楼,才能真正触动当代人的心灵。我们的剧集,不仅要讲好中国故事,更应通过这样的演员和作品,塑造出令人向往的、兼具东方神韵与现代质感的中国生活方式。
荧屏之光,应照见来路,亦照亮前程。当我们不再把传统视为包袱,而视其为可对话、可再创作的生命体时,“华流”才真正开始远扬。
期待不久的将来,全球年轻人追逐的,不仅是中国演员的同款衣饰,更是其背后所代表的东方气度与千年风雅。那将不是“中国风”的昙花一现,而是“中国品牌”真正的远扬之时——因为我们输出的,不再是符号,而是生活方式;不再是元素,而是体系性的审美自信。