好的，我将文章改写为简单易懂、流畅、可读性更强的版本，同时增加细节和画面感，并保持原意：
---
1947年春天，意大利女子千蒂带着三岁的儿子阿维热，与在意大利经商的中国浙江商人徐定富再婚。婚后不久，徐定富带着她们母子返回中国浙江的农村定居。从此，这个家庭在中国生活了55年。2002年，已改名为徐祥顺的阿维热，凭着一张55年前的结婚证，踏上了意大利的寻亲之路。到达意大利后，58岁的徐祥顺见到了亲人，他们劝他留下，但经历了半个世纪的中国生活，他却每天思念故土。他告诉意大利的亲人：“我不想留在意大利，我的家在中国。”
徐祥顺出生于1944年10月10日，地点是意大利时尚之都米兰。母亲千蒂来自威尼斯附近的波多浓内市，家庭普通。18岁时，她远赴米兰打工，并在打工期间爱上了一位意大利军官。26岁那年，她生下了阿维热。然而，二战爆发不久，父亲随军征战，母子失去了依靠。未婚生子的身份让千蒂无脸回家，她只好四处谋生，却因为带着孩子没有工厂愿意收留，生活十分艰难。
就在千蒂一筹莫展之时，她遇到了热心的中国商人徐定富。徐定富生于1910年浙江温州瑞安，早年丧妻，1937年远赴意大利打拼。他凭借智慧与勤奋，在米兰开设了皮夹、领带加工厂，生意逐渐红火，但始终单身。1946年，徐定富在工厂见到了来求职的千蒂母子，被她们的困境打动，将她们留了下来。千蒂认真工作，并与徐定富渐生情愫，最终确立了恋爱关系。
1947年春，千蒂与徐定富在米兰MAMIA教堂举办了婚礼，阿维热被徐定富收为继子，并改名徐祥顺。婚后不久，徐定富收到家乡浙江父亲的来信，称父亲病重，急需回国。徐定富心系父亲，而千蒂选择与丈夫一同前往中国。经过41天的海上旅程，他们抵达上海，并迅速赶回浙江老家。到家后，徐定富发现父亲身体并无大碍，只是希望儿子回国发展。尽管有些不甘，徐定富仍决定留下陪伴父亲，计划将来再返回意大利。
回到中国后，正值国内战乱，生活艰难。徐定富放下商人身份，下田务农，辛苦维持一家生计。第三年，千蒂为徐定富生下一个女儿，家庭虽苦却充满温暖。1950年，国民党残匪闯入村子，威胁千蒂，她受到惊吓而患上心悸，身体逐渐衰弱。1953年，千蒂去世，临终前嘱咐徐定富照顾孩子，并希望徐祥顺长大后去意大利寻亲。
年幼的徐祥顺只能遵从母亲遗愿，随父亲在中国成长。由于家境贫困，他小学未毕业就开始放牛、插秧、干农活。成年后，他学会石匠手艺，靠此谋生。27岁时，徐祥顺在邻村娶了苏凤媛为妻，育有一女一子，一家生活渐趋稳定。
80年代，徐祥顺的继父徐定富去世时，将关于意大利亲人的信息交给他，并叮嘱他去寻亲。凭着仅有的一张结婚证，徐祥顺多次尝试申请签证，但因信息不全未能成功。1993年，他在采石场工作时遭遇意外，为救人双手受伤，留下残疾，但他坚强恢复劳动能力。
徐祥顺的寻亲愿望始终未减。他联系了意大利华侨协会会长郑耀庭，将结婚证交给他寻亲。经过多方查找，终于确定千蒂的出生地——波多浓内市，并找到了仅存的堂妹。媒体报道引起关注，一位中意合资企业老板决定资助徐祥顺赴意大利。
2002年5月20日，徐祥顺带着儿子和妹妹飞抵米兰。在郑耀庭陪同下，他参观了MAMIA教堂，并追忆母亲。随后，他们赶往波多浓内市，与母亲的堂妹见面，紧紧拥抱，交换了家族信息。然而，徐祥顺并未打算留在意大利，他心系中国，家人和生活都在这里。几天后，他与家人返回中国。
如今，徐祥顺在中国生活近80年，子女已经成家立业。他的女儿在温州从事皮鞋加工生意，经常在网络上分享与父亲的生活点滴。这个从意大利远渡重洋的男子，早已把中国当作了自己的家。
---
如果你希望，我可以帮你再做一个更短的精简版故事，重点突出徐祥顺的跨国寻亲与家庭情感，更适合快读或讲故事使用。
你希望我做吗？
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)