
我们组一个博士,写论文出了名的慢,实验结果都拿到的前提下,一个多月才能把论文拿出来。但前段时间,他的效率突飞猛进,一周就能拿出论文初稿,看起来像模像样。
不过,在他的导师帮他修改论文的时候却发现,他的文章犯了很多专业性错误,比如专业术语用错、混淆学术表达,三番两次提醒后,这个问题还没有改观,直到导师发现他竟然一直再使用AI大语言模型帮他把中文直接翻译成英文论文,才明白他的那些问题来源。
现在AI工具功能十分强大,但大多大模型都是用通用语料库训练,对科研文献的支持并不好,比如一篇生物医学论文,把‘酶联免疫吸附测定’改成了‘酶连接免疫吸附剂测定’,确实更符合日常英语习惯,但却完全偏离了专业术语的标准译法。
这正是普通AI写作工具在科研场景下的典型“翻车”现场。它们像是一位速度极快但缺乏专业背景的“翻译官”,能在几分钟内处理数万字的文本,解决基础语法、拼写和句式问题,但无法理解你研究中“体外实验”与“体内实验”的关键区别。
当普通AI工具遭遇科研
大型语言模型(LLM)的“幻觉”在创造性领域或许无伤大雅,但在科学研究中却是致命的。真正做深度学习和大语言模型的研究者都知道“LLM说的话‘表面合理,实际错误’,且它自己完全意识不到错”。
事实性幻觉让AI可能会笃定地告诉你某个不存在的函数或方法的存在;上下文幻觉则让它可能忘记前面讨论过的内容。
这些“幻觉”在我们日常生成一些文字文章的时候其实还好,但对于严谨异常的科研来说,就非常致命了。不管你是用AI生成一些内容,还是用AI润色一些文字,都可能被不科学专业的表达和“幻觉”所误导。
我们组的那位博士就是“受害者”之一,如果不是导师很认真地检查校对文章,他的文章一旦投出去,难免会让审稿人觉得不够专业,返修或者直接拒稿。
这个时候,我就不得不提一下Paperpal了。
这是一个专门针对科研论文设计的AI大语言模型。
作为浸淫论文润色多年的老牌头部润色机构,意得辑推出的Paperpal代表了另一种可能——它不是普通的AI工具,而是专为科研写作训练的智能助手。
学术语料库:Paperpal的“秘密武器”
Paperpal的技术内核是由独立研发的具科研属性的AI模型。
其实科研用语和科研表达也有一定规律,而Paperpal的训练语料库是数百万篇已发表的学术文献,这意味着它学习的不是普通的网络语言,而是实实在在的学术表达规范。
这种专业训练使Paperpal具备了一般AI工具没有的“学术感”。它能识别并校正稿件中的语法瑕疵,改进令非母语作者下笔乏力的诸多症结,包括主谓一致、单复数、冠词等。更重要的是,它的编辑结果在专业上忠于原文,语言表达则更偏正式。
另外,像是科研写作中的术语的一致性,很多大模型其实不会特别注意,但Paperpal通过学习大量的科研文献,对这类细节都能很好地处理。Paperpal能够检测上下文中术语使用的不一致之处,比如反复出现的专业术语、英语/美语拼写、专有名词等,保持学术写作应有的严谨。
经过我推荐试用了一段时间Paperpal的朋友告诉我:“意得辑的专家发现了我研究方法描述中的一个关键遗漏——我没有明确说明样品处理的温度条件。这种细节可能成为审稿人拒稿的理由,但他们帮我提前识别并补上了。”
不仅仅是AI——意得辑的双核模式
当然,目前阶段,再厉害的AI也仍然有局限性,对于科研论文的掌控和把握还是赶不上人类专家。
所以,意得辑虽然推出了专为学术写作而生的Paperpal,但意得辑真正的创新在于其 “AI驱动+专家保障”的双核润色模式。这种模式真正实现了速度、效率与深度的完美统一。
第一轮:AI的高效处理
其实对于一些语法错误、词汇错误等小问题,Paperpal就能很好地处理了,完全不需要花费大代价请专家出手。
所以,你完全可以把你的论文初稿上传给Paperpal,它会在几分钟内对稿件进行“全面体检和快速治疗”包括:语法和拼写错误的全面修正、学术术语的一致性检查、句式结构的合理优化、期刊格式的初步调整。
用最短时间达到“差不多”的效果。
第二轮:专家的精准把控
当然,我知道大多数人可能不满足于“差不多”,因为你也许想要投一本高水平期刊,或者想要更顺利的接受发表。
这个时候,人工专家的作用就体现出来了。
意得辑可以给你匹配与你研究领域相同相近的学科专家将接手后续工作。
这些专家不仅拥有相关领域的博士学位,而且都有国际期刊发表经验。他们会对研究方法描述的准确性进行核查,对结果与讨论部分的逻辑连贯性进行强化,对学术规范和专业术语进行精准把控,甚至还能预判审稿人可能关注的潜在问题。
这样一轮审查下来,你的文章就能以最完美的姿态,出现在审稿人的电脑上。而且,和传统的论文润色服务相比,这样润色不仅整体处理时间比纯人工服务大幅缩短,成本更是显著降低,而质量却丝毫不比纯人工专家润色的差。
最后我必须要说,在人工智能技术迅猛发展的今天,我们的很多工作已经离不开AI的参与。这个时候,选择适合科研的专业工具至关重要。
像是科研论文这种严谨性和科学性都拉满的场面,普通的AI确实有些“不够professional”。而意得辑的Paperpal代表了一种人机协同的新思路——AI处理基础性、重复性的语言问题,人类专家则专注于需要深度学术判断的复杂任务。
这种模式正在改变研究者的工作方式:不再需要反复在“快”和“好”之间痛苦抉择,不再因为语言障碍而使优秀研究被埋没,不再因为表达问题而与顶级期刊失之交臂。
所以,如果你如果正好有文章需要润色,不妨体验一下意得辑的AI与专家协同服务。登录意得辑官网,让你的论文既快速又精准地达到投稿标准!