专访《沉默的荣耀》小说改编者常青田:以文字还原隐蔽战线的沉默与滚烫(沉默的荣誉 电影) 99xcs.com

极目新闻记者 徐颖

近日,电视剧《沉默的荣耀》在央视八套、爱奇艺、咪咕视频、北京卫视等平台热播,该剧以1949年至1950年为时代背景,揭秘了吴石、朱枫等革命先辈在台湾隐蔽战线上的生死抉择。极目新闻记者了解到,《沉默的荣耀》出自江西出版传媒集团旗下慈文传媒和百花洲文艺出版社合作成立的影视文学中心,为该影视文学中心孵化的第一个项目。随着电视剧《沉默的荣耀》迎来大结局,小说《沉默的荣耀》也将与观众见面。10月16日,极目新闻记者联系上《沉默的荣耀》小说改编者、编剧常青田,听他讲述《沉默的荣耀》背后的那些事。

常青田

历史真实与艺术真实相统一,创作遵循“大事不虚,小事不拘

电视剧《沉默的荣耀》由卢敏担任总编剧,由卢敏带着几位年轻的编剧,花了四五年时间创作剧本。常青田在接到剧本改编成小说的任务时,《沉默的荣耀》拍摄进入后期制作阶段,“当时拿到的是近50万字的36集剧本,剧本是按照36集写的,电视剧剪辑成了40集,后又压缩调整为39集。小说在剧本的基础上,又花了四五个月时间改编完成,小说最终有30多万字,即将在电视剧播出完成后推出。”

《沉默的荣耀》剧照

常青田告诉极目新闻记者,不管是电视剧剧本《沉默的荣耀》还是小说《沉默的荣耀》,都涉及处理历史真实与艺术真实之间的关系。“像小说中吴石、朱枫、陈宝仓、聂曦等都是历史上真名实姓的烈士,对于他们的故事和结局,都是与历史保持一致的,但历史资料中往往只记录有结果,很多事情的过程和故事逻辑,还是需要通过艺术真实去呈现;剧中还有一些人物,像黎晴等,是虚构的人物,就可以用艺术的方式来进行呈现。”

《沉默的荣耀》即将进入大结局,不少观众留言说“不敢看结局”,因为知道吴石等烈士的历史结局是全部牺牲了。常青田告诉极目新闻记者,电视剧的后1/3的情节越来越贴近史实,创作遵循“大事不虚,小事不拘”,烈士们牺牲的结局是绝对不能改的。包括剧中朱枫吞金自杀的情节,并非虚构——历史上朱枫确实曾以吞金方式自杀,这种自杀方式极其痛苦,剧版还原这一细节,就是为了展现烈士的坚贞。

温情的家庭戏、感情戏,是为了更立体呈现英雄的形象

剧中,吴石的妻子王碧奎常常坐在家门口等着丈夫回家,她不知道吴石所经历的种种惊险,吴石与妻子、孩子互动的家庭温馨画面,也成为《沉默的荣耀》中让人感动的一部分,有观众留言说,“现在有多温馨,后面就有多残酷。”因为观众也知道,历史的结局是吴石牺牲了,王碧奎被国民党关押。

《沉默的荣耀》剧照

“剧中大量家庭戏、感情戏引发关注,创作时为何要重点呈现这部分内容?”常青田回答极目新闻记者说,吴石1949年赴台湾执行潜伏任务,他本打算送妻子和孩子去香港,自己只身赴台,抱着“若一去不回,便一去不回”的决心,但妻子和孩子还是被迫来到了台湾,“如果不写他对家人的牵挂、对亲属的托付,英雄形象就会显得单薄——他身居高位,也是有七情六欲的普通人,有夫妻情、父女情、师生情。正是因为有对小家的不舍,吴石烈士的这份大义才更动人。”

《沉默的荣耀》剧本几易其稿,剧组人员几乎每天开会到半夜

记者了解到,《沉默的荣耀》剧本曾几易其稿。

电视剧《沉默的荣耀》由卢敏担任总编剧,由卢敏带着几位年轻的编剧,花了四五年时间创作完成。

2023年8月,慈文传媒和爱奇艺两家公司决定投拍这个剧,曾拍摄过《空镜子》《浪漫的事》《家有九凤》等电视剧作品的著名导演杨亚洲出任导演,编剧团队又用两个多月的时间磨合完剧本的修改稿。

2024年1月,《沉默的荣耀》在厦门鼓浪屿开机,出演过《觉醒年代》《军师联盟》等热播剧的著名演员于和伟出演吴石一角,并担任该剧的监制。在于和伟的加持下,编剧团队住组,一边拍摄一边对剧本的情感戏进行更深层次的开掘和调整。

“在剧组的几个月中,几乎每天开会到半夜,有时甚至到凌晨五点半,就这样最终稿修改完成了。剧中很多感人的戏都倾注了于和伟老师的心血,他白天拍戏,晚上和我们开会调整剧本。他想把作品做得更好的敬业精神,让编剧团队深受感动,也很感激。从第一次接触这个项目到现在,七年时间倏忽而过。编剧团队中年纪最小的95后编剧张玉,接触这个项目的时候刚刚大学毕业没多久,如今已到而立之年,让人感慨。待到《沉默的荣耀》在中央广播电视总台播出之时,我会在北京西山国家森林公园的四位烈士雕像前献上鲜花,告诉他们说:你们的名字广为传颂,你们的功勋永垂不朽。”卢敏撰文回忆道。

自从2025年9月30日《沉默的荣耀》播出后,北京西山国家森林公园,烈士雕像前,摆满了鲜花。位于福建省福州市仓山区螺洲镇的吴石故居也随之成为市民、游客追寻英烈足迹,传承革命精神的“红色打卡地”。(图片来源于出版社和官方剧照、央视等)

(来源:极目新闻)